Endverbleibserklärung für NVIDIA-GPUs: warum Lieferanten danach fragen und was hineingehört

Warum Lieferanten eine Endverbleibserklärung für NVIDIA-GPUs verlangen

Lieferanten von NVIDIA-GPUs der Oberklasse und von GPU-Servern fragen, wer der Endverwender ist und wofür die Hardware bestimmt ist, weil für den Verkauf mehrere Regelwerke der Exportkontrolle gelten können. Seit dem 15. November 2025 enthält die EU-Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use) Einträge für Chips für fortgeschrittenes Rechnen (3A501.a.16) und für Computer, die solche Chips enthalten (4A507), und eine Einzelausfuhrgenehmigung für solche Güter setzt eine Endverbleibserklärung voraus. US-Exportregeln können für Güter US-amerikanischen Ursprungs und für bestimmte im Ausland hergestellte Güter außerhalb der Vereinigten Staaten gelten, und die EU-Sanktionen verpflichten Ausführer, die bestimmte Güter in Drittländer verkaufen, die Wiederausfuhr nach Russland im Vertrag zu untersagen.

Eine Endverbleibserklärung, englisch End-User Certificate oder End-Use Statement, ist das Dokument, in dem der Endverwender erklärt, wer er ist, wo die Güter installiert werden und wofür sie bestimmt sind. Wir liefern den DGX B300 projektbezogen. Bevor wir ein Angebot erstellen können, fragt die Distribution nach Unternehmen, Projekt und Verwendungszweck, wie unser Leitfaden zum Kauf eines DGX B300 in der EU beschreibt.

Ob eine Karte oder ein Server unter einen Eintrag fällt, ergibt sich aus der Klassifizierung, die der Hersteller oder der Ausführer angibt, und Klassifizierung und Genehmigungen sind eine rechtliche Bewertung für die Rechtsabteilung des Unternehmens.

Verordnung (EU) 2021/821 und Artikel 12g in der durch die Verordnung (EU) 2023/2878 eingefügten Fassung, auf eur-lex.europa.eu; eCFR, Stand 14. Oktober 2026; gelesen am 16. Oktober 2026.

Die EU-Dual-Use-Einträge 3A501.a.16 und 4A507

Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2021/821 ist für die Ausfuhr der in Anhang I aufgeführten Güter mit doppeltem Verwendungszweck eine Genehmigung erforderlich. Die Delegierte Verordnung (EU) 2025/2003 der Kommission vom 8. September 2025 hat den gesamten Anhang ersetzt. Sie wurde am 14. November 2025 im Amtsblatt veröffentlicht und am 15. November 2025 wirksam.

Die Zusammenfassung der Kommission zu den Änderungen von 2025 beschreibt 3A501.a.16 als neuen Eintrag für integrierte Schaltungen und 4A507 als Eintrag für Computer, elektronische Baugruppen und Komponenten, die eine oder mehrere in 3A501a16 spezifizierte integrierte Schaltungen enthalten. Nach eigener Angabe hat die Zusammenfassung keine Rechtskraft, eine Klassifizierung arbeitet deshalb mit dem Anhang im Amtsblatt.

Die Zusammenfassung der Kommission zu den Änderungen von 2026 gibt das Band des Chip-Eintrags in der Gesamtverarbeitungsleistung an, der Total Processing Performance (TPP), und die verbindliche Definition steht in den technischen Anmerkungen zu 3A501.a.16 im Amtsblatt. Die US Commerce Control List verwendet denselben Begriff in ihrem Eintrag 3A090 und definiert die TPP als „2 × ‚MacTOPS‘ × ‚Bitlänge der Operation‘“, aufsummiert über alle Recheneinheiten der integrierten Schaltung. MacTOPS ist die theoretische Spitzenrate von Multiply-Accumulate-Operationen in Tera-Operationen pro Sekunde.

TPP-Werte für Produkte nennen wir nicht. NVIDIA veröffentlicht die ECCN und die HS-Codes, die es auf seine Teile anwendet, über eine Abfrage nach Teilenummer auf seiner Seite zur Einhaltung der Exportvorschriften, „nur zu Informationszwecken“. Eine ECCN ist eine US-Klassifizierung, und den EU-Eintrag, falls es einen gibt, gibt der Hersteller oder der Ausführer an. Details zur Hardware stehen in unseren Leitfäden zum Kauf der H200 NVL in der EU und zum Kauf der RTX PRO 6000 in der EU.

Die Aktualisierung von Anhang I im Jahr 2026 und ihr Stand

Am 14. September 2026 hat die Kommission eine weitere Delegierte Verordnung zur Aktualisierung von Anhang I angenommen, das Dokument C(2026)6323. Laut der Zusammenfassung der Kommission zu den Änderungen von 2026 wird 3A501.a.16 neu gegliedert und auf integrierte Schaltungen mit einer TPP von mindestens 1.600 und unter 6.000 und einer Leistungsdichte von mindestens 5,92 erweitert.

Sie nennt einen neuen Freistellungsvermerk für Güter, die nicht für die Verwendung in Rechenzentren konstruiert sind, sowie eigene Definitionen der Begriffe Leistungsdichte (Performance density) und Rechenzentrum (Data centre). Die technische Anmerkung zu 4A507 wird neu formuliert und um Analogrechner ergänzt. Die Zusammenfassung gibt den Wortlaut der Anmerkung und der Definitionen nicht wieder und zeigt daher nicht, welche Produkte betroffen sind.

Laut der Meldung der Kommission tritt die aktualisierte Liste mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft, nach der zweimonatigen Prüfungsfrist für den Rat und das Europäische Parlament. Am 16. Oktober 2026 führt eur-lex.europa.eu unter den Änderungen der Verordnung (EU) 2021/821 keinen Rechtsakt aus dem Jahr 2026. Bis der neue Rechtsakt in Kraft tritt, gilt Anhang I in der Fassung der Delegierten Verordnung (EU) 2025/2003.

Ausfuhren aus der EU und Lieferungen innerhalb der EU

Nach Artikel 2 Nummer 3 Buchstabe a der Verordnung ist Ausführer die Person, die zum Zeitpunkt der Annahme der Ausfuhranmeldung den Vertrag mit dem Empfänger im Drittland hält und befugt ist, über die Versendung der Güter aus dem Zollgebiet der Union zu bestimmen. Einzel- und Globalausfuhrgenehmigungen erteilt nach Artikel 12 Absatz 2 die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Ausführer ansässig oder niedergelassen ist.

Nach Artikel 12 Absatz 4 übermitteln die Ausführer der zuständigen Behörde vollständige Angaben, insbesondere zum Endverwender, zum Bestimmungsland und zur Endverwendung der ausgeführten Güter. Derselbe Absatz macht Einzelausfuhrgenehmigungen von einer Endverbleibserklärung abhängig. Die zuständige Behörde kann bestimmte Anträge von dieser Verpflichtung ausnehmen.

Artikel 11 Absatz 1 macht die Verbringung der in Anhang IV aufgeführten Güter mit doppeltem Verwendungszweck innerhalb der Union genehmigungspflichtig, eine eigene Liste, die nach eur-lex.europa.eu zuletzt im Januar 2022 ersetzt wurde, bevor die Einträge für fortgeschrittenes Rechnen in Anhang I aufgenommen wurden. Nach Artikel 11 Absatz 2 kann ein Mitgliedstaat unter den dort genannten Bedingungen auch für andere Güter mit doppeltem Verwendungszweck eine Genehmigung verlangen, deren endgültige Bestimmung bekanntermaßen außerhalb der EU liegt. Ein Server, der an ein Rechenzentrum in einem anderen Mitgliedstaat geliefert wird, ist deshalb ein anderer Fall als einer, der aus der EU versandt wird, und Lieferanten fragen nach dem Standort und der endgültigen Bestimmung.

Nach Artikel 4 Absatz 2 unterrichtet ein Ausführer, dem bekannt ist, dass nicht gelistete Güter für eine Verwendung nach Artikel 4 Absatz 1 bestimmt sind, etwa für Massenvernichtungswaffen oder eine militärische Endverwendung in einem Land unter Waffenembargo, die zuständige Behörde.

Wir liefern GPUs und KI-Server in die ganze EU unter einem EU-Vertrag und auf einer Rechnung, andere Ziele auf Anfrage über unseren Logistikpartner. Nennen Sie uns, wo die Hardware installiert wird und welches Unternehmen sie nutzt.

US-Exportregeln für GPUs, die in der EU geliefert werden

Die US Export Administration Regulations (EAR) gelten nach 15 CFR 734.3(a)(2) für „alle Güter US-amerikanischen Ursprungs, wo auch immer sie sich befinden“. Die Absätze (a)(3) und (a)(4) fügen bestimmte im Ausland hergestellte Güter hinzu, und ob ein bestimmtes Produkt diesen Regeln unterliegt, ergibt sich aus der Klassifizierung, die der Hersteller oder der Ausführer angibt. In der Fassung, die eCFR am 14. Oktober 2026 zeigt, verlangt 15 CFR 742.6(a)(6)(iii)(A) unter anderem für Güter der Einträge für fortgeschrittenes Rechnen 3A090.a und 4A090.a eine Genehmigung „für jeden Bestimmungsort weltweit und innerhalb jedes Bestimmungsorts“.

In einer am 14. Juli 2026 veröffentlichten Regel (91 FR 43034) schrieb die BIS, sie setze „diese Genehmigungspflicht nur für Bestimmungsorte in den Country Groups D:1, D:4 oder D:5 durch“, ausgenommen solche, die auch in A:5 oder A:6 liegen. Die Durchsetzung erfasst auch „Stellen mit Hauptsitz in der Country Group D:5 oder in Macau oder mit einer obersten Muttergesellschaft mit Hauptsitz dort, wo auch immer sie sich befinden“. Eine Leitlinie der BIS vom 31. Mai 2026 nennt dies die „Nicht-Durchsetzungspolitik“ der BIS und fordert Ausführer auf, für Güter, die für solche Stellen aus D:5 oder Macau bestimmt sind, „weiterhin BIS-Genehmigungen zu beantragen“, sofern keine Ausnahme von der Genehmigungspflicht (License Exception) greift.

Deshalb fragt ein EU-Lieferant, wo die oberste Muttergesellschaft des Käufers ihren Hauptsitz hat, auch bei einer Lieferung innerhalb der EU. Diese Lage beruht auf datierten Erklärungen der BIS und kann sich ändern.

Die Vertragsklausel zur Wiederausfuhr nach Russland

Artikel 12g der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates, in der durch die Verordnung (EU) 2023/2878 eingefügten Fassung, gilt für Verkäufe und Ausfuhren in ein Drittland, ausgenommen die in Anhang VIII aufgeführten Partnerländer. Bei Gütern der Anhänge XI, XX und XXXV, bei den gemeinsamen Gütern mit hoher Priorität nach Anhang XL und bei bestimmten Feuerwaffen müssen die Ausführer seit dem 20. März 2024 die Wiederausfuhr nach Russland und die Wiederausfuhr zur Verwendung in Russland vertraglich untersagen. Die Vereinbarung muss für einen Verstoß angemessene Abhilfemaßnahmen enthalten. Der konsolidierte Text auf eur-lex.europa.eu zeigt den Artikel in der Fassung, die am Tag des Vertrags gilt.

Die Liste der gemeinsamen Güter mit hoher Priorität der Kommission, Fassung Februar 2024, ordnet Prozessoren und Steuerschaltungen (HS 8542 31) der Stufe Tier 1 zu und Verarbeitungseinheiten für Computer (HS 8471 50) der Stufe Tier 3.A. Verbindlich ist Anhang XL, und die zollrechtliche Einreihung eines Produkts entscheidet, ob er greift.

Was eine Endverbleibserklärung enthält und wer sie unterschreibt

Artikel 12 Absatz 4 verlangt Angaben über den Endverwender, das Bestimmungsland und die Endverwendung und schreibt kein Formular für die Erklärung vor. Was sie akzeptiert, entscheidet die zuständige Behörde, die den Antrag erhält; der Endverwender sollte das verlangte Formular und den Wortlaut deshalb vor der Bestellung sehen.

Verordnung (EU) 2021/821, Artikel 4 und Artikel 12 Absatz 4; Verordnung (EU) Nr. 833/2014, Artikel 12g; 91 FR 43034; NVIDIAs Seite zur Einhaltung der Exportvorschriften; die erste Zeile gibt wieder, was die Distribution vor einem Angebot für einen DGX B300 von uns erfragt. Welche Form und Unterschriften sie akzeptiert, entscheidet die Behörde, die den Antrag erhält; die letzte Zeile ist Praxis der Lieferanten.

Die Know-your-Customer-Prüfung (KYC) eines Lieferanten fragt nach diesen Punkten; bereiten Sie sie deshalb vor der Bestellung vor.

1. Firmenname, Sitz, Registernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Käufers und, falls abweichend, des Endverwenders.
2. Das Projekt und der Verwendungszweck, zum Beispiel Inferenz für interne Assistenten.
3. Die Adresse des Rechenzentrums oder Serverraums und ob Hardware außerhalb der EU installiert wird.
4. Die oberste Muttergesellschaft und das Land ihres Hauptsitzes.
5. Eine Person, die für den Endverwender zeichnungsberechtigt ist.

Für den DGX B300 und die DGX Station GB300, die wir projektbezogen liefern, fragt die Distribution vor einem Angebot nach Unternehmen, Projekt und Verwendungszweck. Schreiben Sie uns diese Angaben, und wir prüfen Preis und Verfügbarkeit.

Rechenbeispiel: GPU-Server und ein DGX-System für ein Unternehmen

Ein Unternehmen mit 1.500 Beschäftigten plant zwei Server mit je acht RTX PRO 6000 Server Edition für sein Rechenzentrum in einem anderen Mitgliedstaat, eine DGX Station GB300 für die Forschung und einen dritten Server für eine Tochtergesellschaft außerhalb der EU.

Die beiden Server bleiben in der EU, Artikel 11 stellt also nur die Frage, ob die Güter in Anhang IV stehen, und der Lieferant fragt trotzdem nach Standort und Muttergesellschaft, weil die oben beschriebenen US-Regeln für die Karten gelten können. Für die DGX Station GB300 behandelt unser Leitfaden zum Kauf einer DGX Station GB300 in der EU die Fragen vor dem Angebot, und Freigaben dauern länger als eine Bestellung von Karten.

Der dritte Server ist eine Ausfuhr. Steht er nach seiner Klassifizierung in Anhang I, beantragt der Ausführer die Genehmigung bei der zuständigen Behörde seines eigenen Mitgliedstaats, mit einer von der Tochtergesellschaft unterschriebenen Endverbleibserklärung. Ist das Ziel kein Partnerland nach Anhang VIII und fällt der Server unter Anhang XL, enthält der Vertrag die Klausel nach Artikel 12g. Tritt die Aktualisierung von 2026 vor dem Versand in Kraft, wird die Klassifizierung an ihr geprüft. Die Schritte der Bestellung beschreibt unser Leitfaden, wo Sie einen KI-Server in Europa kaufen.

Allgemeine Information zum EU- und US-Recht mit Stand 16. Oktober 2026, keine Rechtsberatung für den Einzelfall.

Was wir liefern

Wir liefern professionelle NVIDIA-GPUs, darunter die H200 NVL, die RTX PRO 6000 in allen drei Editionen, die L40S und die L4, und KI-Server, auf Bestellung gebaut, mit diesen Karten, im Burn-in getestet, mit Herstellergarantie, unter einem EU-Vertrag und auf einer Rechnung. Das Sortiment steht auf unserer Seite professionelle NVIDIA-GPUs. Den DGX B300, HGX-B300-Server und Herstellerversionen der DGX Station GB300 liefern wir projektbezogen; bevor wir ein Angebot erstellen können, fragt die Distribution nach Unternehmen, Projekt und Verwendungszweck. Ziele außerhalb der EU wickeln wir auf Anfrage über unseren Logistikpartner ab, und unsere Seite Sicherheit, Compliance und Einkauf führt die Dokumente und Firmendaten für das Lieferanten-Onboarding auf.

FAQ