NVIDIA AI Enterprise aktivieren: Licensing Portal, NGC-API-Keys und das Abonnement der H200 NVL

So aktivieren Sie NVIDIA AI Enterprise

Um NVIDIA AI Enterprise (NVAIE) zu aktivieren, registrieren Sie den Anspruch (Entitlement), den NVIDIA zu Ihrer Bestellung ausgestellt hat, und geben dann den richtigen Personen Zugriff auf NVIDIAs Kontodienste. Beim Abonnement, das jede H200 NVL mitbringt, ist der Anspruch an die GPU-Seriennummern gebunden, die Sie in NGC unter Organization, Activate Subscription eingeben. Bei einem pro GPU gekauften Abonnement ist es das NVIDIA Entitlement Certificate im Anhang der Auftragsbestätigung, das Sie einlösen, indem Sie einen NVIDIA Enterprise Account registrieren. Danach legen Sie NGC-API-Keys an, um Container und NIM-Microservices zu laden, und richten einen Lizenzserver im NVIDIA Licensing Portal nur dort ein, wo VMs vGPU for Compute nutzen.

NVIDIAs Quick Start Guide für AI Enterprise Infrastructure Release 8, aktualisiert am 2. September 2026, legt diese Dienste hinter eine einzige Anmeldung, den NVIDIA Application Hub, der zu NGC, zum Enterprise Support Portal und zum Licensing Portal führt.

NVIDIA AI Enterprise Quick Start Guide und Licensing Guide (beide aktualisiert am 2. September 2026), NVIDIAs Aktivierungsanleitung (Dokument 2843294, Oktober 2025), NGC User Guide (aktualisiert am 5. Oktober 2026). Die Spalte zum Zugriff ist unser Vorschlag für ein Unternehmen mit 500 bis 2.000 Beschäftigten.

Das Abonnement der H200 NVL aktivieren

NVIDIAs Lizenzleitfaden, aktualisiert am 2. September 2026, hält fest: „Jede NVIDIA H200 NVL Tensor Core GPU enthält ein fünfjähriges Abonnement von NVIDIA AI Enterprise.“ Die Laufzeit beginnt mit dem Versanddatum des GPU-Boards an den OEM-Partner plus 90 Tage, und der Leitfaden ergänzt, dieses Startdatum „kann nicht geändert werden, da es an die konkrete Karte gebunden ist“. Die Software darf „auf den NVIDIA Certified Systems, in denen die GPUs eingebaut sind“, installiert werden, „aber nicht auf einem anderen Server oder einer anderen Instanz“. Die Aktivierung verschiebt den Beginn nicht: Eine Karte, die ein Jahr nach der Lieferung aktiviert wird, behält dasselbe Enddatum, und die Laufzeit kann bereits laufen, wenn der Server ankommt.

Zuerst kommen die Seriennummern. NVIDIAs Hinweis zu ihrem Auffinden (Version 3, Oktober 2023) nennt die Plakette auf der Rückseite nahe der PCI-Halterung, die Ausgabe von nvidia-smi -a und eine kurze Liste, die mit --query-gpu=serial und --format=csv,noheader ausgegeben wird. Manche Server zeigen die GPU-Seriennummern auch im BMC. Unsere Checkliste für den Einbau der H200 NVL erfasst sie, bevor die Karten eingebaut werden. NVIDIAs Aktivierungsanleitung (Dokument 2843294, Oktober 2025) läuft dann auf vier Schritte hinaus:

1. Melden Sie sich mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse bei NGC an; ohne NGC-Konto werden Sie aufgefordert, eines anzulegen.
2. Wählen Sie im linken Menü unter Organization den Punkt Activate Subscription, füllen Sie die Firmendaten aus und tragen Sie unten im Formular die Seriennummern ein, getrennt durch Kommas oder Zeilenumbrüche.
3. Klicken Sie auf Activate Subscription und dann auf Request Subscription; NVIDIA AI Enterprise erscheint auf der Abonnementseite als Active, oder als Pending, solange die Freigabe läuft, für die NVIDIA 24 bis 48 Stunden einräumt.
4. Innerhalb von 24 Stunden startet eine E-Mail von NVIDIA den Enterprise Account; sie erklärt, wie Sie das Enterprise-Support-Konto anlegen und wie Sie das Licensing Portal erreichen.

Nach der Freigabe liegt die Software in NGC unter Catalog, Enterprise Catalog. Bei zwei Servern mit je vier H200 NVL nimmt das Formular alle acht Seriennummern in einer Anfrage auf. NVIDIA schaltet Abonnements für Enterprise-Organisationen frei, und der NGC User Guide nennt das Portal Activate Subscription als einen der Wege, auf denen eine solche Organisation entsteht. Anders als die individuelle Organisation, die ein Nutzer erhält, der sich allein registriert, „unterstützt“ eine Enterprise-Organisation „zusätzliche Nutzer, NGC-Teams und rollenbasierte Zugriffsregeln“. Stellen Sie die Anfrage von dem Konto aus, dem die Organisation für das Unternehmen gehören soll, denn „alle Org Owner müssen dieselbe E-Mail-Domain haben“.

Wir liefern die H200 NVL mit ihrem fünfjährigen Abonnement von NVIDIA AI Enterprise, im Angebot ausgewiesen, unter einem EU-Vertrag und auf einer Rechnung. Nennen Sie uns, wie viele Karten und Server Sie planen und ob sich VMs die Karten teilen sollen.

Ein pro GPU gekauftes Abonnement aktivieren

Die Karten L40S, L4 und RTX PRO kommen ohne AI Enterprise, ihre Abonnements werden also pro GPU gekauft, wie unser Leitfaden zur Lizenzierung von NVIDIA AI Enterprise erklärt. Die Aktivierung beginnt mit einem Dokument. In den Worten des Quick Start Guide: „Nach der Bearbeitung Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Auftragsbestätigung mit einem angehängten NVIDIA Entitlement Certificate.“ Der NGC User Guide nennt die E-Mail „NVIDIA Entitlement Certificate - Ref.“, und NVIDIA bittet alle, die keine Administratoren sind, sie an den Administrator des Rechenzentrums weiterzuleiten.

Der Link Register in den Anweisungen des Zertifikats öffnet das Formular NVIDIA Enterprise Account Registration, und das Konto wird aktiv, sobald das Passwort gesetzt und die E-Mail-Adresse bestätigt ist. Wer bereits ein Konto hat, meldet sich stattdessen an, und ein Evaluierungskonto wird verknüpft, indem man sich mit derselben E-Mail-Adresse registriert. Bei der Registrierung lässt der NGC User Guide Sie einen NVIDIA Cloud Account (NCA) auswählen oder anlegen. Ein neuer NCA legt auch eine damit verknüpfte NGC-Organisation an, während sich ein NCA, der Ihnen bereits gehört, auswählen lässt, sodass das Abonnement in der bestehenden Organisation des Unternehmens landet. Gehört der NCA einem Kollegen, sollen Sie sich laut Leitfaden an dessen Owner wenden.

Von der Zertifikats-E-Mail bis zum ersten Container-Pull ist die Reihenfolge:

1. Leiten Sie das Zertifikat an den Administrator weiter, dem die NGC-Organisation gehören wird.
2. Registrieren Sie sich über den Link im Zertifikat oder melden Sie sich dort an, tragen Sie den primären Ansprechpartner ein und wählen Sie den NCA, den bestehenden des Unternehmens oder einen neuen.
3. Melden Sie sich über die E-Mail des NVIDIA Application Hub an und öffnen Sie die Kachel NVIDIA NGC; die Seite Subscriptions zeigt das aktive Abonnement von NVIDIA AI Enterprise.
4. Laden Sie das Team auf der Seite Users der Organisation ein und weisen Sie die Rollen zu.
5. Erzeugen Sie einen Personal Key mit dem Dienst NGC Catalog und führen Sie dann docker login nvcr.io mit dem Benutzernamen $oauthtoken und dem Key als Passwort aus.
6. Laden Sie den ersten Container aus dem Enterprise-Katalog und halten Sie das Image-Tag im Change-Eintrag fest.

Der Lizenzleitfaden hält fest: „Das Abonnement umfasst die Softwarelizenz und Supportleistungen auf Produktionsniveau während der gesamten Laufzeit des Abonnements.“ Er nennt diese Stufe Business Standard; Business Critical ist eine Erweiterung, die NVIDIA zusätzlich verkauft. Beim Abonnement der H200 NVL laufen Supportfälle über das Enterprise-Support-Konto, das aus NVIDIAs E-Mail heraus angelegt wird.

NGC-Organisation und API-Keys

NGC kennt zwei Arten von Keys. Der Private Registry Guide, aktualisiert am 5. Oktober 2026, sagt: „Jeder Nutzer einer NGC-Org kann einen Personal Key erzeugen“, bis zu acht pro Nutzer, und: „Wird der Nutzer aus der NGC-Org entfernt, wird die Gültigkeit des Keys widerrufen.“ Service Keys funktionieren umgekehrt: „Der Lebenszyklus von Service Keys ist an das Konto der NGC-Org gebunden, nicht an einen individuellen Nutzer.“ Nur Org Owner und User Admins verwalten sie, eine Organisation kann bis zu 64 davon haben, und NVIDIA empfiehlt sie, „wenn Sie automatisierte Kommunikation zwischen Maschinen benötigen“. NGC zeigt einen Key nur einmal an, in NVIDIAs Worten: „NGC speichert Ihren Key nicht, bewahren Sie ihn also sicher auf.“

Mit Stand 5. Oktober 2026 heißt es im Private Registry Guide: „NVIDIA plant, den Legacy-NGC-API-Key nach 2025 abzukündigen.“ NIM for LLMs akzeptiert ihn nicht, und die Seite zu den Voraussetzungen, aktualisiert am 6. Oktober 2026, hält fest: „Legacy-API-Schlüssel werden von NIM LLM und VLM nicht unterstützt.“ Die meisten NIM-Container und Modelle auf NGC lassen sich inzwischen ohne Key herunterladen. Einen Personal Key, der mindestens NGC Catalog unter seinen Diensten hat, brauchen Sie für Modelle des Production Branch, für NIMs, die vor Version 2.0.10 erschienen sind, und für private oder zugangsbeschränkte Images; er wird dem Container in der Variablen NGC_API_KEY übergeben. Der Zugang setzt das NVIDIA Developer Program oder eine AI-Enterprise-Lizenz voraus. GPUs, Treiber und Speicher für jeden NIM behandelt unser Leitfaden zu den NIM-Anforderungen.

Auf einem Kubernetes-Cluster aus zwei Servern mit H200 NVL sollte das Image Pull Secret einen Service Key enthalten, während jeder Data Scientist mit einem Personal Key lädt. Verlässt jemand das Unternehmen, widerruft das Entfernen des Nutzers seine Keys, und der Cluster lädt weiter.

Wann ein Lizenzserver nötig ist

NVIDIAs Lizenzleitfaden sagt, das NVIDIA License System „muss nur installiert und konfiguriert werden, wenn NVIDIA-vGPU-for-Compute-Treiber verwendet werden“, und „NVIDIA-AI-Enterprise-Software läuft mit oder ohne gültige Verbindung zum Lizenzserver“. Ein Bare-Metal-Server mit H200 NVL, auf dem Container laufen, braucht nach NGC deshalb keinen weiteren Lizenzschritt. Wo VMs vGPU-Profile der C-Serie nutzen, ergänzt der Quick Start Guide: „Um eine NVIDIA vGPU for Compute zu aktivieren, muss für den vGPU-VM-Client beim Start die Softwarelizenzierung konfiguriert sein.“

Diese Arbeit findet im NVIDIA Licensing Portal statt, das laut dem User Guide des NVIDIA License System „Zugriff auf die von Ihnen gekauften Ansprüche und die darin enthaltenen Lizenzen bietet“. Dort legen Sie einen Lizenzserver an, weisen ihm Lizenzen zu und stellen sie aus einer Instanz des Cloud License Service (CLS), die auf dem Portal gehostet wird, oder aus einer Instanz des Delegated License Service (DLS) in Ihrem eigenen Netz bereit; jede VM erhält dann ein Client-Konfigurationstoken. Einrichtung, Hochverfügbarkeit und Verhalten bei Ausfällen beschreibt unser Artikel zum vGPU-Lizenzserver mit DLS oder CLS. Weitere Personen werden als registrierte Kontakte der Organisation hinzugefügt, die mit dem NVIDIA Enterprise Account verknüpft ist, und das Portal gibt ihnen rollenbasierten Zugriff.

Wer Portal, NGC und Supportkonten verantworten sollte

Ordnen Sie die Konten Rollen zu, denn sie überdauern die Personen, die sie eingerichtet haben. Zu den NGC-Rollen gehören Org Owner, User Admin, Registry Admin, Registry User, Registry Read und User Read, und der NGC User Guide zeigt eine Rolle NVIDIA AI Enterprise Viewer in einem Beispiel für Rollen, die über Regeln des Identity Providers vergeben werden. Registry Read „kann Artefakte herunterladen und pullen“, was für die meisten Entwickler genügt. Ein User Admin „kann nur Rollen vergeben, die er selbst besitzt“, die Person, die neue Mitarbeiter einrichtet, braucht also die Rollen, die sie vergibt.

Rollennamen aus NVIDIAs NGC User Guide und Private Registry Guide (beide aktualisiert am 5. Oktober 2026) und dem User Guide des NVIDIA License System; die Aufteilung der Verantwortung ist unser Vorschlag, keine Anforderung von NVIDIA.

Ein Beispiel: Ein Unternehmen mit 1.200 Beschäftigten betreibt zwei Inferenzserver mit je vier H200 NVL und einen VM-Host mit vier L40S auf vGPU-Profilen der C-Serie. Die acht Seriennummern der H200 NVL gehen in eine NGC-Anfrage, das Zertifikat für die L40S lässt sich einlösen, indem man den NCA auswählt, zu dem diese Organisation gehört, sodass beide Abonnements an einem Ort liegen, und nur der L40S-Host braucht einen Lizenzserver.

Unser Engineering-Partner Vixen.UNO plant, implementiert und betreut eine solche Plattform, auf Wunsch unter demselben Vertrag. Beschreiben Sie Hypervisor, Karten und die Zahl der VMs je Karte im Formular unten.

Häufige Probleme bei der Aktivierung

Die Seriennummern der H200 NVL werden erst erfasst, wenn die Karten in einem Server im Rack sitzen, oder die Anfrage stellt ein Mitarbeiter, der der einzige Org Owner bleibt und später das Unternehmen verlässt. Ein Status Pending wird für einen Fehler gehalten, obwohl NVIDIA 24 bis 48 Stunden einräumt, oder NVIDIAs E-Mail landet im Spam-Ordner, wovor die Anleitung selbst warnt.

Ein NIM aus dem Production Branch scheitert beim ersten Pull, weil der Key ein Legacy-Key ist, oder eine Pipeline bleibt stehen, wenn der Personal Key eines ausgeschiedenen Kollegen widerrufen wird. Für Bare-Metal-Server wird ein Lizenzserver eingeplant, den sie nicht brauchen. Ein weiteres Problem ist, das enthaltene Abonnement mit fünf Jahren ab Aktivierung zu planen, obwohl NVIDIA ab der Auslieferung des Boards plus 90 Tage zählt.

Was wir liefern

Wir liefern Lizenzen für NVIDIA AI Enterprise und vGPU zusammen mit den Karten, zu denen sie gehören, darunter H200 NVL, L40S, L4 und RTX PRO 6000 Server Edition, unter einem EU-Vertrag und auf einer Rechnung. Wenn eine Karte für ihre Aufgabe eine Lizenz braucht, steht sie im Angebot, und bei der H200 NVL nennt das Angebot das enthaltene Fünf-Jahres-Abonnement. Details stehen auf unserer Seite zu NVIDIA AI Enterprise und vGPU-Lizenzen. Wir bauen KI-Server auf Bestellung um diese Karten, mit Herstellergarantie, mit Konfiguration und Angebot innerhalb eines Werktages, und auf Wunsch übernimmt unser Engineering-Partner Vixen.UNO die Inbetriebnahme.

FAQ